BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies14: 'hyn'

307GWAohCE wellCE mae (y)n &da [/] dawel ar hyn o bryd .
  IM well be.3S.PRES PRT quiet on this of time
  oh.IM well.ADV be.V.3S.PRES PRT quiet.ADJ+SM on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM
  oh well, it's quite at the moment.
446GWA+" ga i anfon o tro hyn ?
  can.1S.PAST PRON.1S send.NONFIN PRON.3SM time this
  get.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S send.V.INFIN he.PRON.M.3S turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER this.ADJ.DEM.SP
  "can I send it this time"?
731GWAbe s(y) gynno nhw ar y gweill ar hyn o bryd ?
  what be.PRES.REL with.3PL PRON.3PL on the needles on this of time
  what.INT be.V.3S.PRES.REL with_him.PREP+PRON.M.3S they.PRON.3P on.PREP the.DET.DEF unk on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM
  what have they got in the works at the moment?
828FREtoes (y)na (ddi)m_byd ar yr erCE # dyddiadur ar hyn o bryd .
  be.3S.PRES.NEG there NEG on DET IM diary on this of time
  unk there.ADV nothing.ADV+SM on.PREP the.DET.DEF er.IM diary.N.M.SG on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM
  there's nothing in the diary at the moment.