83 | GWA | achos mae hwnna i_gyd yn digwydd dydy # +/ . |
| | because be.3S.PRES that_one all PRT happen.NONFIN be.3S.PRES.NEG |
| | because.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG all.ADJ PRT happen.V.INFIN be.V.3S.PRES.NEG |
| | because that all happens, doesn't it ... |
423 | GWA | oeddwn i (we)di &gi [//] llenwi (y)r ffurflenni i_gyd a (we)di anfon nhw mewn . |
| | be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST fill.NONFIN DET forms all and PRT.PAST send.NONFIN PRON.3PL in |
| | be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP fill.V.INFIN the.DET.DEF forms.N.F.PL all.ADJ and.CONJ after.PREP send.V.INFIN they.PRON.3P in.PREP |
| | I'd filled in all the forms and sent them in. |
467 | FRE | wellCE mae (y)r teulu (y)n bonkersE i_gyd . |
| | well be.3S.PRES DET family PRT bonkers all |
| | well.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF family.N.M.SG PRT bonkers.ADJ all.ADJ |
| | well, the whole family's bonkers. |
483 | GWA | a RupertCE mae nhw i_gyd yn . |
| | and Rupert be.3PL.PRES PRON.3PL all PRT |
| | and.CONJ name be.V.3S.PRES they.PRON.3P all.ADJ PRT.[or].in.PREP |
| | and Rupert, they all are. |
659 | GWA | achos mae nhw i_gyd # timod yn hen . |
| | because be.3PL.PRES PRON.3PL all 2S_know PRT old |
| | because.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P all.ADJ know.V.2S.PRES PRT old.ADJ |
| | because they're all old. |
767 | FRE | ond emynau i_gyd # bron . |
| | but hymns all almost |
| | but.CONJ hymns.N.M.PL all.ADJ breast.N.F.SG.[or].almost.ADV |
| | but almost all hymns. |