©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 632 | FRE | +< be [/] be [//] pa waith sydd # &om [//] o (ei)ch blaen (y)fory ? |
| what what which work be.PRES.REL of POSS.2PL front tomorrow | ||
| what.INT what.INT which.ADJ time.N.F.SG+SM.[or].work.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL of.PREP your.ADJ.POSS.2P front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM tomorrow.ADV | ||
| what work do you have ahead of you tomorrow? | ||
| 953 | GWA | +, pa eglwys . |
| which church | ||
| which.ADJ church.N.F.SG | ||
| ...which church. | ||
| 971 | GWA | pa wythnos ? |
| which week | ||
| which.ADJ week.N.F.SG | ||
| which week? | ||
| 978 | GWA | wellCE mae o dibynnu pa groupCE mae o isio . |
| well be.3S.PRES PRON.3SM depend.NONFIN which group be.3S.PRES PRON.3SM want | ||
| well.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S depend.V.INFIN which.ADJ group.N.SG.[or].croup.N.SG+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S want.N.M.SG | ||
| well, it depends which group he wants. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly