BangorTalk

Siarad, davies14: 'pwy'

65	GWA	dw i (ddi)m yn gwybod pwy ydyn nhw .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN who be.3PL.PRES PRON.3PL
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN who.PRON be.V.3P.PRES they.PRON.3P
		I don't know who they are.
86	GWA	felly o'n i (y)n gwybod pwy oedd bobl .
		thus be.1S.IMP PRON.1S PRT know.NONFIN who be.3S.IMP people
		so.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT know.V.INFIN who.PRON be.V.3S.IMPERF people.N.F.SG+SM
		so I knew who people were.
87	GWA	ond # dw i (ddi)m yn gwybod pwy ydy bobl sydd yn mynd offCE a dod yn [/] dod yn_ôl ymlaen .
		but be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN who be.3S.PRES people be.PRES.REL PRT go.NONFIN off and come.NONFIN PRT come.NONFIN back on
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN who.PRON be.V.3S.PRES people.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES.REL PRT go.V.INFIN off.PREP and.CONJ come.V.INFIN PRT come.V.INFIN back.ADV forward.ADV
		but I don't know who the people are who come off and come back on.
91	GWA	neu os (fa)swn i justCE yn gwybod pwy ydy (y)r un efo barf &=laugh .
		or if be.1S.CONDIT PRON.1S just PRT know.NONFIN who be.3S.PRES DET one with beard
		or.CONJ if.CONJ be.V.1S.PLUPERF+SM I.PRON.1S just.ADV PRT know.V.INFIN who.PRON be.V.3S.PRES the.DET.DEF one.NUM with.PREP beard.N.F.SG
		or if I just knew who the one with the beard was.
588	FRE	+" xx wna i (ddi)m dweud &p [/] pwy ydach chi na ddim_byd .
		do.1S.NONPAST PRON.1S NEG say.NONFIN who be.2PL.PRES PRON.2PL NEG nothing
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM say.V.INFIN who.PRON be.V.2P.PRES you.PRON.2P (n)or.CONJ.[or].no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].than.CONJ nothing.ADV+SM
		"[..] I won't say who you are or anything" .
710	FRE	xxx <pwy (y)dy hwnnw> [?] ?
		who be.3S.PRES that_one
		who.PRON be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG
		[...] who's that?