Siarad, davies14: 'sy'

75	GWA	a mae o (y)n rhaglen am # rywbeth sy (y)n digwydd mewn diwrnod .
		and be.3S.PRES PRON.3SM PRT programme about something be.PRES.REL PRT happen.NONFIN in day
		and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP programme.N.F.SG for.PREP something.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL PRT happen.V.INFIN in.PREP day.N.M.SG
		and it's a programme about something that happens in a day.
154	FRE	ond y fenga sy [?] erCE [///] mae o +.. .
		but DET youngest be.PRES.REL im be.3S.PRES PRON.3SM
		but.CONJ the.DET.DEF unk be.V.3S.PRES.REL er.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
		but the youngest, he's ...
325	GWA	ti byth yn mynd i gael # timod rhywun sy (y)n cadw shopCE i fod yn hapus .
		PRON.2S never PRT go.NONFIN PRT get.NONFIN 2S_know someone be.PRES.REL PRT keep.NONFIN shop PRT be.NONFIN PRT happy
		you.PRON.2S never.ADV PRT go.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN+SM know.V.2S.PRES someone.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL PRT keep.V.INFIN shop.N.SG to.PREP be.V.INFIN+SM PRT happy.ADJ
		you're never going to get, you know, someone who keeps a shop to be happy.
414	GWA	+< &s [/] soCE ryw [///] faint sy gan(dd)i hi ?
		so some amount be.PRES.REL with.3SF PRON.3SF
		so.ADV some.PREQ+SM size.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL with_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S
		so how long as she got?
614	GWA	be &=sigh [/] ## be sy mynd i ddigwydd wedyn ?
		what what be.PRES.REL go.NONFIN PRT happen.NONFIN after
		what.INT what.INT be.V.3S.PRES.REL go.V.INFIN to.PREP happen.V.INFIN+SM afterwards.ADV
		what's going to happen afterwards?
731	GWA	be s(y) gynno nhw ar y gweill ar hyn o bryd ?
		what be.PRES.REL with.3PL PRON.3PL on the needles on this of time
		what.INT be.V.3S.PRES.REL with_him.PREP+PRON.M.3S they.PRON.3P on.PREP the.DET.DEF unk on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM
		what have they got in the works at the moment?
773	FRE	y nef sy (y)n datgan y +.. .
		DET heavens be.PRES.REL PRT proclaim.NONFIN DET
		the.DET.DEF heaven.N.F.SG be.V.3S.PRES.REL PRT declare.V.INFIN the.DET.DEF
		the heavens proclaim the ...
796	FRE	umCE ond umCE # GrahamCE [/] GrahamCE be (y)dy enw fo [/] GrahamCE ## umCE # sy (y)n byw yng Nghaergybi .
		IM but IM Graham Graham what be.3S.PRES name PRON.3SM Graham IM be.PRES.REL PRT live.NONFIN in Holyhead
		um.IM but.CONJ um.IM name name what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG he.PRON.M.3S name um.IM be.V.3S.PRES.REL PRT live.V.INFIN in.PREP name
		but Graham--what's his name--who lives in Holyhead.
855	GWA	yeahCE wellCE # soCE be arall sy (y)na # i drafod ?
		yeah well so what other be.PRES.REL there PRT discuss.NONFIN
		yeah.ADV well.ADV so.ADV what.INT other.ADJ be.V.3S.PRES.REL there.ADV to.PREP discuss.V.INFIN+SM
		yeah, well, so what else is there to discuss?
894	FRE	+< ydy yn y llyfr # gwyrdd newydd (y)ma sy wedi ddod allan ?
		be.3S.PRES in DET book green new here be.PRES.REL PRT.PAST come.NONFIN out
		be.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF book.N.M.SG green.ADJ new.ADJ here.ADV be.V.3S.PRES.REL after.PREP come.V.INFIN+SM out.ADV
		is [she] in this new green book that's come out?
916	FRE	i dôn ahCE [/] i dôn arbennig xxx <dôn sy> [?] # yn y llyfr .
		to tone IM to tone special tone be.PRES.REL in DET book
		to.PREP come.V.3S.PAST.[or].tone.N.F.SG+SM ah.IM to.PREP tone.N.F.SG+SM special.ADJ come.V.3S.PAST.[or].tone.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES.REL in.PREP the.DET.DEF book.N.M.SG
		to a special tone [...] a tone which is in the book.
919	GWA	wellCE yeahCE ond defnyddio tonau sy (y)n adnabyddus yn barod .
		well yeah but use.NONFIN tones be.PRES.REL PRT recognisable PRT ready
		well.ADV yeah.ADV but.CONJ use.V.INFIN tones.N.F.PL be.V.3S.PRES.REL PRT familiar.ADJ PRT ready.ADJ+SM
		well yeah, but use tunes that are recognisable already.