632 | FRE | +< be [/] be [//] pa waith sydd # &om [//] o (ei)ch blaen (y)fory ? |
| | what what which work be.PRES.REL of POSS.2PL front tomorrow |
| | what.INT what.INT which.ADJ time.N.F.SG+SM.[or].work.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL of.PREP your.ADJ.POSS.2P front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM tomorrow.ADV |
| | what work do you have ahead of you tomorrow? |
633 | GWA | ohCE dw i (y)n mynd i siarad (y)fory ## hefo +/ . |
| | IM be.1S.PRES PRON.1S PRT go.NONFIN PRT talk.NONFIN tomorrow with |
| | oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT go.V.INFIN to.PREP talk.V.INFIN tomorrow.ADV with.PREP+H |
| | oh, I'm going to talk tomorrow, with ... |
707 | GWA | soCE dyna ydy (y)fory &=tut . |
| | so there be.3S.PRES tomorrow |
| | so.ADV that_is.ADV be.V.3S.PRES tomorrow.ADV |
| | so that's tomorrow. |
708 | GWA | a wedyn mae gen JakeCE dri cyfarfod (y)fory . |
| | and after be.3S.PRES with Jake three meeting tomorrow |
| | and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES with.PREP name three.NUM.M+SM meet.V.INFIN tomorrow.ADV |
| | and then Jake has three meetings tomorrow. |
723 | GWA | dim_byd nos (y)fory . |
| | nothing night tomorrow |
| | nothing.ADV night.N.F.SG tomorrow.ADV |
| | nothing tomorrow night. |
857 | GWA | +< wyt ti yma # (y)fory . |
| | be.2S.PRES PRON.2S here tomorrow |
| | be.V.2S.PRES you.PRON.2S here.ADV tomorrow.ADV |
| | you're here tomorrow. |