Siarad, davies15: 'Manchester'
115 | NEL | dw isio mynd i ManchesterE . |
| | be.1S.PRES want go.NONFIN to Manchester |
| | be.V.1S.PRES want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP name |
| | I want to go to Manchester |
117 | NEL | mae &g # umCE # Radio_LuxembourgCE # yn umCE chwarae yn ManchesterE . |
| | be.3S.PRES IM Radio_Luxembourg PRT IM play.NONFIN in Manchester |
| | be.V.3S.PRES um.IM name PRT.[or].in.PREP um.IM play.V.INFIN in.PREP name |
| | um, Radio Luxembourg are, um, playing in Manchester |
120 | TEG | ohCE pa bryd mae nhw chwarae ManchesterE ? |
| | IM which time be.3PL.PRES PRON.3PL play.NONFIN Manchester |
| | oh.IM which.ADJ when.INT+SM be.V.3S.PRES they.PRON.3P play.V.INFIN name |
| | oh, when are they playing in Manchester |
124 | NEL | a # (ba)sai noson reallyE da cael bod yn # ManchesterE ond efo llwyth o timod # xxx . |
| | and be.3S.CONDIT night really good get.NONFIN be.NONFIN in Manchester but with load of know.2S |
| | and.CONJ be.V.3S.PLUPERF night.N.F.SG real.ADJ+ADV be.IM+SM get.V.INFIN be.V.INFIN in.PREP name but.CONJ with.PREP load.N.M.SG.[or].tribe.N.M.SG he.PRON.M.3S know.V.2S.PRES |
| | and it'd be a really good night to get to be in Manchester but with a load of, you know [...] |