BangorTalk

Siarad, davies15: 'Sul'

132	TEG	mae hwnna ar nos Sul .
		be.3S.PRES that on night Sunday
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG on.PREP night.N.F.SG Sunday.N.M.SG
		that's on Sunday night
404	NEL	soCE dw isio trio wneud hynna erbyn tua dydd Sul neu (ryw)beth fel (yn)a .
		so be.1S.PRES want try.NONFIN do.NONFIN that by approximately day Sunday or something like there
		so.ADV be.V.1S.PRES want.N.M.SG try.V.INFIN make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP by.PREP towards.PREP day.N.M.SG Sunday.N.M.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV
		so I want to do that by about Sunday or something like that
693	NEL	ohCE ti (y)n gweithio nos Sad(wrn) [//] Sul ?
		IM PRON.2S PRT work.NONFIN night Saturday Sunday
		oh.IM you.PRON.2S PRT work.V.INFIN night.N.F.SG Saturday.N.M.SG Sunday.N.M.SG
		oh, you're working Sat...Sunday night?
694	TEG	dw i (y)n gweithio nos Sul yma (y)ndw # tri tan (u)n_ar_ddeg .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT work.NONFIN night Sunday here be.1S.PRES three until eleven
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT work.V.INFIN night.N.F.SG Sunday.N.M.SG here.ADV be.V.1S.PRES.EMPH three.NUM.M until.PREP eleven.NUM
		I'm working this Sunday night, yes, three til eleven
701	TEG	a mae (y)r lle mor [!] ddistaw nos Sul .
		and be.3S.PRES DET place so quiet night Sunday
		and.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF place.N.M.SG so.ADV silent.ADJ+SM night.N.F.SG Sunday.N.M.SG
		and the place is so quiet on Sunday night
707	TEG	ond [?] weekendE wedyn dw i gweithio dydd Sadwrn a dydd Sul .
		but weekend after be.1S.PRES PRON.1S work.NONFIN day Saturday and day Sunday
		but.CONJ weekend.N.SG afterwards.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S work.V.INFIN day.N.M.SG Saturday.N.M.SG and.CONJ day.N.M.SG Sunday.N.M.SG
		but the weekend after I'm working Saturday and Sunday
708	TEG	wellCE dw i gweithio fath â tenE sixE dydd Sadwrn a tri un_ar_ddeg dydd Sul .
		well be.1S.PRES PRON.1S work.NONFIN kind with ten six day Saturday and three eleven day Sunday
		well.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S work.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.CONJ ten.NUM six.NUM day.N.M.SG Saturday.N.M.SG and.CONJ three.NUM.M eleven.NUM day.N.M.SG Sunday.N.M.SG
		well, I'm working, like, ten to six on Saturday and three til eleven on Sunday