©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 453 | NEL | pethau [//] y pethau sy (y)n annoyingE pan mae pobl yn deud +"/ . |
| things DET things be.PRES.REL PRT annoying when be.3S.PRES people PRT say.NONFIN | ||
| things.N.M.PL the.DET.DEF things.N.M.PL be.V.3S.PRES.REL PRT annoy.V.PRESPART when.CONJ be.V.3S.PRES people.N.F.SG PRT say.V.INFIN | ||
| things...the things that's annoying is when people say: | ||
| 461 | TEG | [- eng] annoying . |
| annoying | ||
| annoy.V.PRESPART | ||
| annoying | ||
| 498 | TEG | +< ie mae hynna (y)n annoyingE . |
| yea be.3S.PRES that PRT annoying | ||
| yes.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT annoy.V.INFIN+ASV | ||
| yes, that's annoying | ||
| 523 | TEG | [- eng] annoying . |
| annoying | ||
| annoy.V.PRESPART | ||
| annoying |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly