Siarad, davies15: 'ffeindio'

165	NEL	es i nôl deud bod fi (ddi)m yn gallu ffeindio fo .
		go.1S.PAST PRON.1S back.NONFIN say.NONFIN be.NONFIN PRON.1S NEG PRT can.NONFIN find.NONFIN PRON.3SM
		go.V.1S.PAST I.PRON.1S fetch.V.INFIN say.V.INFIN be.V.INFIN I.PRON.1S+SM not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN find.V.INFIN he.PRON.M.3S
		I went back saying that I can't find it
537	TEG	+" umCE dw i (we)di ffeindio +// .
		IM be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST find.NONFIN
		um.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP find.V.INFIN
		"um, I've found..."
538	TEG	umCE os wyt ti medru [?] ffeindio ## manylion # ryw ffordd arall justCE deud [?] +"/ .
		IM if be.2S.PRES PRON.2S can.NONFIN find.NONFIN details some way other just say.NONFIN
		um.IM if.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S be_able.V.INFIN find.V.INFIN details.N.M.PL some.PREQ+SM way.N.F.SG other.ADJ just.ADV say.V.INFIN
		um, if you can find details some other way, just say:
783	NEL	ella a i ar ben yn hun deud gwir os xxx gallu ffeindio neb sy fancyCE dod efo fi .
		perhaps go.1S.NONPAST PRON.1S on head POSS.1S self say.NONFIN truth if can.NONFIN find.NONFIN nobody be.PRES.REL fancy come.NONFIN with PRON.1S
		maybe.ADV and.CONJ to.PREP on.PREP head.N.M.SG+SM in.PREP self.PRON.SG say.V.INFIN true.ADJ if.CONJ be_able.V.INFIN.[or].capability.N.M.SG find.V.INFIN anyone.PRON be.V.3S.PRES.REL fancy.ASV.INFIN come.V.INFIN with.PREP I.PRON.1S+SM
		perhaps I'll go by myself, to tell the truth, if [...] find nobody to come with me