©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 43 | NEL | fysai fo (ddi)m yn dod i fyw +/? |
| be.3S.CONDIT PRON.3SM NEG PRT come.NONFIN to live.NONFIN | ||
| finger.V.3S.IMPERF+SM he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT come.V.INFIN to.PREP live.V.INFIN+SM | ||
| wouldn't he come to live..? | ||
| 587 | NEL | (we)dyn mae hi newydd ddod nôl i fyw i (y)r ardal . |
| then be.3S.PRES PRON.3SF new come.NONFIN back to live.NONFIN to DET area | ||
| afterwards.ADV be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S new.ADJ come.V.INFIN+SM fetch.V.INFIN to.PREP live.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF region.N.F.SG | ||
| so she's just come back to live in the area |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly