Siarad, davies15: 'hassle_o'
414 | NEL | mmmCE ti dechrau hassle_oE+C pobl eto ? |
| | IM PRON.2S start.NONFIN hassle.NONFIN people yet |
| | mmm.IM you.PRON.2S begin.V.INFIN hassle.N.SG people.N.F.SG again.ADV |
| | mmm, have you started to hassle people yet? |
530 | NEL | <dw i (we)di> [/] # dw i hassle_oE+C fo dipyn . |
| | be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.1S.PRES PRON.1S hassle.NONFIN PRON.3SM a_little |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S hassle.N.SG he.PRON.M.3S little_bit.N.M.SG+SM |
| | I've hassled him quite a bit |
531 | NEL | a dw meddwl # timod &t ti teimlo hyn a hyn (fe)dri di hassle_oE+C rywun de . |
| | and be.1S.PRES think.NONFIN know.2S PRON.2S feel.NONFIN this and this can.2S.NONPAST PRON.2S hassle.NONFIN somebody TAG |
| | and.CONJ be.V.1S.PRES think.V.INFIN know.V.2S.PRES you.PRON.2S feel.V.INFIN this.PRON.DEM.SP and.CONJ this.PRON.DEM.SP be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM hassle.N.SG someone.N.M.SG+SM be.IM+SM |
| | and I think, you know, you feel you can only hassle somebody so much |
535 | TEG | +" sorryCE bod fi (y)n hassle_oE+C chi . |
| | sorry be.NONFIN PRON.1S PRT hassle.NONFIN PRON.2PL |
| | sorry.ADJ be.V.INFIN I.PRON.1S+SM PRT hassle.N.SG you.PRON.2P |
| | "sorry for hassling you" |