Siarad, davies15: 'mess'

389	NEL	a wnes i sylwi # wellCE er bod gynna i dataCE fi gyd oedd o justCE # mewn messCE .
		and do.1S.PAST PRON.1S realise.NONFIN well although be.NONFIN with.1S PRON.1S data PRON.1S all be.3S.IMP PRON.3SM just in mess
		and.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S notice.V.INFIN well.ADV er.IM be.V.INFIN with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP data.N.SG I.PRON.1S+SM joint.ADJ+SM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S just.ADV in.PREP mess.N.SG
		and I realised, well, although I had all my data, it was just in a mess
390	NEL	dim mewn messCE ond # oedd justCE +.. .
		NEG in mess but be.3S.IMP just
		nothing.N.M.SG.[or].not.ADV in.PREP mess.N.SG but.CONJ be.V.3S.IMPERF just.ADV
		not in a mess but, it was just...