BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies15: 'newydd'

108TEG<mae (y)na fath â> [/] # mae (y)na # hotelCE anferth newydd yna .
  be.3S.PRES there kind with be.3S.PRES there hotel enormous new there
  be.V.3S.PRES there.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV hotel.N.SG huge.ADJ new.ADJ there.ADV
  there's like...there's a new enormous hotel there
171NELxxx fancyCE # albumCE newydd Gwen_StefaniCE .
  fancy album new Gwen_Stefani
  fancy.ASV.INFIN album.N.SG new.ADJ name
  [...] fancy Gwen Stefani's new album
587NEL(we)dyn mae hi newydd ddod nôl i fyw i (y)r ardal .
  then be.3S.PRES PRON.3SF new come.NONFIN back to live.NONFIN to DET area
  afterwards.ADV be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S new.ADJ come.V.INFIN+SM fetch.V.INFIN to.PREP live.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF region.N.F.SG
  so she's just come back to live in the area
834TEGmae rei o ffrindiau fi newydd ddod yn_ôl o BulgariaCE .
  be.3S.PRES some of friends PRON.1S new come.NONFIN back from Bulgaria
  be.V.3S.PRES some.PRON+SM of.PREP friends.N.M.PL I.PRON.1S+SM new.ADJ come.V.INFIN+SM back.ADV from.PREP name
  some of my friends have just come home from Bulgaria