BangorTalk

Siarad, davies15: 'roid'

158	NEL	<ti fod> [///] # pan ti cael voucherE i_TunesCE mae nhw fod i activate_ioE+C fo cyn roid o i chdi .
		PRON.2S be.NONFIN when PRON.2S get.NONFIN voucher i_Tunes be.3PL.PRES PRON.3PL be.NONFIN to activate.NONFIN PRON.3SM before give.NONFIN PRON.3SM to PRON.2S
		you.PRON.2S be.V.INFIN+SM when.CONJ you.PRON.2S get.V.INFIN vouch.SV.INFIN+COMP.AG.[or].voucher.N.SG unk be.V.3S.PRES they.PRON.3P be.V.INFIN+SM to.PREP activate.SV.INFIN he.PRON.M.3S before.PREP give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S to.PREP you.PRON.2S
		you're supposed...when you get an iTunes voucher they're supposed to activate it before giving it to you
326	TEG	roid o i_gyd (e)fo (e)i_gilydd de .
		put.NONFIN PRON.3SM all with each_other TAG
		give.V.INFIN+SM.[or].give.V.0.IMPERF+SM he.PRON.M.3S all.ADJ with.PREP each_other.PRON.3SP be.IM+SM
		putting it all together, isn't it
502	TEG	ond fedri di (ddi)m ffonio (y)r cwmni ei hun a siarad xxx receptionistE a fedrith nhw justCE roid y # detailsE i chdi ?
		but can.2S.NONPAST PRON.2S NEG phone.NONFIN DET company POSS.3S self and speak.NONFIN receptionist and can.3PL.NONPAST PRON.3PL just give.NONFIN DET details to PRON.2PL
		but.CONJ be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM phone.V.INFIN the.DET.DEF company.N.M.SG his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG and.CONJ talk.V.INFIN receptionist.N.SG and.CONJ be_able.V.3S.FUT+SM they.PRON.3P just.ADV give.V.INFIN+SM.[or].give.V.0.IMPERF+SM the.DET.DEF detail.N.PL to.PREP you.PRON.2S
		but can't you phone the company itself and talk [...] receptionist and they can just give you the details
514	NEL	a dw (ddi)m (gwy)bod pam wneith o (ddi)m justCE roid nhw i fi .
		and be.1S.PRES NEG know.NONFIN why do.3S.NONPAST PRON.3SM NEG just give.NONFIN PRON.3PL to PRON.1S
		and.CONJ be.V.1S.PRES not.ADV+SM know.V.INFIN why?.ADV do.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S not.ADV+SM just.ADV give.V.INFIN+SM they.PRON.3P to.PREP I.PRON.1S+SM
		and I don't know why he doesn't just give me them
522	NEL	a [?] wnaeth o (ddi)m roid de .
		and do.3S.PAST PRON.3SM NEG give.NONFIN TAG
		and.CONJ do.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S not.ADV+SM give.V.INFIN+SM be.IM+SM
		and he didn't give them, you know
751	NEL	a wedyn oedden nhw fel # yn roid y [?] facialE (y)ma .
		and then be.3PL.IMP PRON.3PL like PRT put.NONFIN DET facial here
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P like.CONJ PRT give.V.INFIN+SM the.DET.DEF facial.ADJ here.ADV
		and then they'd, like, give this facial
752	NEL	a wedyn (ba)sen nhw roid thaiCE massageCE ar dy ysgwyddau di a dy freichiau di .
		and then be.3PL.CONDIT PRON.3PL put.NONFIN thai massage on POSS.2S shoulders PRON.2S and POSS.2S arms PRON.2S
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3P.PLUPERF they.PRON.3P give.V.INFIN+SM unk massage.N.SG on.PREP your.ADJ.POSS.2S shoulders.N.F.PL you.PRON.2S+SM and.CONJ your.ADJ.POSS.2S arms.N.F.PL+SM you.PRON.2S+SM
		and then they'd give you a thai massage on your shoulders and your arms