©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 412 | HYW | naddo ond [?] dw i (y)n dod ata chdi . |
| no but be.1S.PRES PRON.1S PRT come.NONFIN towards.2S PRON.2S | ||
| no.ADV.PAST but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT come.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S you.PRON.2S | ||
| no, but I'm coming towards you. | ||
| 982 | HYW | o_kCE wna i ddod i_fyny ata chdi . |
| o_k do.1S.NONPAST PRON.1S come.NONFIN up to.2S PRON.2S | ||
| OK.IM do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S come.V.INFIN+SM up.ADV to_me.PREP+PRON.1S you.PRON.2S | ||
| OK, I'll come up towards you. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly