©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 87 | HYW | ohCE mae hynna (y)n digwydd i mi o_hyd . |
| IM be.3S.PRES that PRT happen.NONFIN to PRON.1S always | ||
| oh.IM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT happen.V.INFIN to.PREP I.PRON.1S always.ADV | ||
| oh, that happens to me all the time. | ||
| 518 | ADA | mae hynna (we)di digwydd fan (y)ma ac yn mansionE rwan . |
| be.3S.PRES that PRT.PAST happen.NONFIN place here and in mansion now | ||
| be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP after.PREP happen.V.INFIN place.N.MF.SG+SM here.ADV and.CONJ PRT.[or].in.PREP mansion.N.SG now.ADV | ||
| that's happened here and in the mansion now. | ||
| 801 | ADA | be sy digwydd ? |
| what be.PRES.REL happen.NONFIN | ||
| what.INT be.V.3S.PRES.REL happen.V.INFIN | ||
| what's happening? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly