BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies16: 'does'

166ADA(doe)s (yn)a neb tu_mewn [?] o_kCE ?
  be.3S.PRES.NEG there nobody inside o_k
  be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV anyone.PRON interior.N.M.SG OK.IM
  there's nobody inside, OK?
822HYWohCE (doe)s (yn)a neb yna .
  IM be.3S.IMP.NEG there nobody there
  oh.IM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV anyone.PRON there.ADV
  oh, there's nobody there.
975ADA+" (doe)s (yn)a (ddi)m pointCE chwarae .
  be.3S.PRES.NEG there NEG point play.NONFIN
  be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM point.N.SG play.V.INFIN
  "there's no point playing" .
979HYWdoes pwynt chwarae Jesus_ChristE .
  be.3S.PRES.NEG point play.NONFIN Jesus_Christ
  be.V.3S.PRES.INDEF.NEG point.N.M.SG play.V.INFIN name
  there's no point playing, Jesus Christ.