BangorTalk

Siarad, davies16: 'i_fyny'

95	HYW	gad o ddod i_fyny .
		let.2S.IMPER PRON.3SM come.NONFIN up
		leave.V.2S.IMPER of.PREP come.V.INFIN+SM up.ADV
		let him come up.
96	HYW	gad o ddod i_fyny .
		let.2S.IMPER PRON.3SM come.NONFIN up
		leave.V.2S.IMPER of.PREP come.V.INFIN+SM up.ADV
		let him come up.
287	HYW	pwy bynnag wnaeth [?] pigo fragsE i_fyny .
		who ever do.3S.PAST pick.NONFIN frags up
		who.PRON -ever.ADJ do.V.3S.PAST+SM pick.V.INFIN frag.SV.INFIN+PV up.ADV
		whoever picked the frags up.
763	HYW	gad o ddod i_fyny .
		let.2S.IMPER PRON.3SM come.NONFIN up
		leave.V.2S.IMPER of.PREP come.V.INFIN+SM up.ADV
		let him come up.
940	ADA	dyn nhw di pigo sniperE i_fyny ?
		be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST pick.NONFIN sniper up
		man.N.M.SG they.PRON.3P you.PRON.2S+SM pick.V.INFIN snip.SV.INFIN+COMP.AG.[or].sniper.N.SG up.ADV
		have they picked the sniper up?
982	HYW	o_kCE wna i ddod i_fyny ata chdi .
		o_k do.1S.NONPAST PRON.1S come.NONFIN up to.2S PRON.2S
		OK.IM do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S come.V.INFIN+SM up.ADV to_me.PREP+PRON.1S you.PRON.2S
		OK, I'll come up towards you.
1030	HYW	AdamCE xxx [//] ti mynd i_fyny ar y rai &guimp # xx .
		Adam PRON.2S go.NONFIN up on DET ones
		name you.PRON.2S go.V.INFIN up.ADV on.PREP the.DET.DEF some.PRON+SM
		Adam [...] you're going up on the [..] ones [..].
1075	HYW	ohCE yeahCE dw i (ddi)m (we)di pigo sniperE i_fyny .
		IM yeah be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST pick.NONFIN sniper up
		oh.IM yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP pick.V.INFIN snip.SV.INFIN+COMP.AG.[or].sniper.N.SG up.ADV
		oh yeah, I haven't picked a sniper [rifle] up.
1105	HYW	(o)_kCE dw [/] # dw mynd i_fyny .
		o_k be.1S.PRES be.1S.PRES go.NONFIN up
		OK.IM be.V.1S.PRES be.V.1S.PRES go.V.INFIN up.ADV
		OK, I'm going up.
1150	ADA	iawn os wna i mynd i_fyny ffordd (y)ma de .
		right if do.1S.NONPAST PRON.1S go.NONFIN up way here TAG
		OK.ADV if.CONJ do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S go.V.INFIN up.ADV way.N.F.SG here.ADV be.IM+SM
		right, if I go up that way, eh.