©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 253 | ADA | xxx wybod os dy o (y)n pasio wna i weld o . |
| know.NONFIN if be.3S.PRES PRON.3SM PRT pass.NONFIN do.1S.NONPAST PRON.1S see.NONFIN PRON.3SM | ||
| know.V.INFIN+SM if.CONJ your.ADJ.POSS.2S he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP PRT pass.V.INFIN do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S | ||
| [...] know if he passes, I'll see him. | ||
| 1083 | ADA | +< pam wnes i jump_ioE+C pasio chainsawE chdi ? |
| why do.1S.PAST PRON.1S jump.NONFIN pass.NONFIN chainsaw PRON.2S | ||
| why?.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S jump.N.SG pass.V.INFIN unk you.PRON.2S | ||
| why did I jump past your chainsaw? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly