BangorTalk

Siarad, davies16: 'sbïo'

18	ADA	wedyn ga i fynd i (y)r cadair (be)causeE dw i (y)n gweld o (y)n haws sbïo ar (y)r un gwaelod o fan (y)na [?] .
		after can.1S.NONPAST PRON.1S go.NONFIN to DET chair because be.1S.PRES PRT see.NONFIN PRON.3SM PRT easier look.NONFIN on DET one bottom from place there
		afterwards.ADV get.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S go.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF chair.N.F.SG because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT see.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT easier.ADJ look.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF one.NUM bottom.N.M.SG of.PREP place.N.MF.SG+SM there.ADV
		then can I go on the chair because I find it easier to look at the bottom one [=part of the screen] from there.
75	HYW	iawn [?] ond dw i (y)n &ʃ sbïo ar_draws ac lawr grisiau fi o_kCE .
		right but be.1S.PRES PRON.1S PRT look.NONFIN across and down stairs PRON.1S o_k
		OK.ADV but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT look.V.INFIN across.PREP and.CONJ down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM stairs.N.M.PL I.PRON.1S+SM OK.IM
		right, but I'm looking across and down my stairs, OK.
78	ADA	lle dw i (y)n sbïo ar .
		place be.1S.PRES PRON.1S PRT look.NONFIN on
		where.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT look.V.INFIN on.PREP
		where I'm looking at.
221	ADA	wnei di [?] sbïo ar camerasCE gwahanol i fi ?
		do.2S.NONPAST PRON.2S look.NONFIN on cameras different for PRON.1S
		do.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM look.V.INFIN on.PREP camera.N.SG+PL different.ADJ to.PREP I.PRON.1S+SM
		will you look at different cameras for me?
241	HYW	&=laugh # o'n i sbïo ar screenCE AdamCE .
		be.1S.IMP PRON.1S look.NONFIN on screen Adam
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S look.V.INFIN on.PREP screen.N.SG name
		I was looking at the screen, Adam.
553	ADA	(be)causeE oedd o (y)n deud bod o (we)di sbïo lle &o: [///] os o'n i yna .
		because be.3S.IMP PRON.3SM PRT say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST look.NONFIN place if be.1S.IMP PRON.1S there
		because.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP look.V.INFIN where.INT.[or].place.N.M.SG if.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S there.ADV
		because he was saying he had looked if I was there.