501 | ADA | (o)_kCE dw i dod lawr y stepsCE yeahCE . |
| | o_k be.1S.PRES PRON.1S come.NONFIN down DET steps yeah |
| | OK.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S come.V.INFIN down.ADV the.DET.DEF step.N.SG+PL yeah.ADV |
| | OK, I'm coming down the steps, yeah. |
579 | ADA | ti (y)n gweld stepsCE fan (y)na . |
| | PRON.2S PRT see.NONFIN steps place there |
| | you.PRON.2S PRT see.V.INFIN step.N.SG+PL place.N.MF.SG+SM there.ADV |
| | you see the steps there. |
581 | ADA | +< ti (y)n gweld gunCE o (y)n y stepsCE . |
| | PRON.2S PRT see.NONFIN gun PRON.3SM in DET steps |
| | you.PRON.2S PRT see.V.INFIN gun.N.SG he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP in.PREP the.DET.DEF step.N.SG+PL |
| | you see his gun in the steps. |
584 | ADA | mae (y)na un boyCE yn y stepsCE . |
| | be.3S.PRES there one boy in DET steps |
| | be.V.3S.PRES there.ADV one.NUM boy.N.SG in.PREP the.DET.DEF step.N.SG+PL |
| | there's one guy in the steps. |
952 | ADA | +< iawn dos [/] # dos fyny (y)r stepsCE yna . |
| | right go.2S.IMPER go.2S.IMPER up DET steps there |
| | OK.ADV dose.N.F.SG.[or].go.V.2S.IMPER dose.N.F.SG.[or].go.V.2S.IMPER up.ADV the.DET.DEF step.N.SG+PL there.ADV |
| | right, go up those steps. |