104 | HYW | o'n i meddwl o'ch chdi ar fy nhin i fan (y)na allE theE wayE . |
| | be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN be.2S.IMP PRON.2S on POSS.2S backside PRON.1S place there all the way |
| | be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN unk you.PRON.2S on.PREP my.ADJ.POSS.1S arse.N.F.SG+NM to.PREP place.N.MF.SG+SM there.ADV all.ADJ the.DET.DEF way.N.SG |
| | I thought you were at my backside there all the way. |
120 | HYW | [- eng] +< swatted from the air like a fly . |
| | |
| | swat.V.INFIN+AV from.PREP the.DET.DEF air.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF fly.N.SG |
| | |
533 | HYW | +< dw i byth yn mynd allE theE wayE danodd . |
| | be.1S.PRES PRON.1S never PRT go.NONFIN all the way under |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S never.ADV PRT go.V.INFIN all.ADJ the.DET.DEF way.N.SG unk |
| | I never go all the under. |
747 | ADA | es i perchynu fan (y)na byE theE wayE . |
| | go.1S.PAST PRON.1S own.NONFIN place there by the way |
| | go.V.1S.PAST I.PRON.1S unk place.N.MF.SG+SM there.ADV by.PREP the.DET.DEF way.N.SG |
| | I owned there, by the way. |
850 | ADA | [- eng] +< <&k thanks the advice> [=! laugh] . |
| | |
| | thank.V.INFIN+PV.[or].thanks.N.PL the.DET.DEF advice.N.SG |
| | |