©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 163 | HYW | gad o watsiad . |
| leave.2S.IMPER PRON.3SM watch.2S.IMPER | ||
| leave.V.3S.PRES he.PRON.M.3S unk | ||
| leave him, watch out [?]. | ||
| 1009 | ADA | erCE bod fi (y)n watsiad y timeE da (y)na o mynd mewn i coverE . |
| IM be.NONFIN PRON.1S PRT watch.NONFIN DET time good there of go.NONFIN in to cover | ||
| er.IM be.V.INFIN I.PRON.1S+SM PRT.[or].in.PREP unk the.DET.DEF time.N.SG good.ADJ there.ADV he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP go.V.INFIN in.PREP to.PREP cover.SV.INFIN | ||
| that I'm watching that good time of going into cover. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly