BangorTalk

Siarad, davies17: 'faint'

403	ROB	ac <oedd erCE [=? y]> [//] oedd o (y)n rightCE oddCE wedyn achos o'n i (we)di arfer # hyd_yn_oed ers # dw (ddi)m (gwy)bod faint oedd o # (y)chydig wsnosau # siarad # Saesneg efo nhw .
		and be.3S.IMP IM be.3S.IMP PRON.3SM PRT right odd then because be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST use.NONFIN even since be.1S.PRES NEG know.NONFIN how_much be.3S.IMP PRON.3SM a_little weeks speak.NONFIN English with PRON.3PL
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF er.IM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT right.ADJ odd.ADJ afterwards.ADV because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP use.V.INFIN even.ADV since.PREP be.V.1S.PRES not.ADV+SM know.V.INFIN size.N.M.SG+SM be.V.3S.IMPERF of.PREP a_little.QUAN unk talk.V.INFIN English.N.F.SG with.PREP they.PRON.3P
		and er...it was quite odd then because I'd been used, even for, I don't know how much it was, a few weeks, to speaking English with them
488	ROB	<faint o> [/] faint o lofftydd sy (y)na ?
		how_many how_many of lofts be.PRES.REL there
		size.N.M.SG+SM of.PREP size.N.M.SG+SM of.PREP bedrooms.N.F.PL+SM be.V.3S.PRES.REL there.ADV
		how many...how many bedrooms are there?
488	ROB	<faint o> [/] faint o lofftydd sy (y)na ?
		how_many how_many of lofts be.PRES.REL there
		size.N.M.SG+SM of.PREP size.N.M.SG+SM of.PREP bedrooms.N.F.PL+SM be.V.3S.PRES.REL there.ADV
		how many...how many bedrooms are there?
511	ROB	fai(nt) [/] faint o +//?
		how_much how_much of
		size.N.M.SG+SM size.N.M.SG+SM of.PREP
		how much...how much..?
511	ROB	fai(nt) [/] faint o +//?
		how_much how_much of
		size.N.M.SG+SM size.N.M.SG+SM of.PREP
		how much...how much..?