©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 74 | GLA | +, umCE <yn umCE> [//] # ym mil naw # &d umCE dau dim . |
| IM in IM in thousand nine IM two.M zero | ||
| um.IM PRT.[or].in.PREP um.IM in.PREP thousand.N.F.SG nine.NUM um.IM two.NUM.M nothing.N.M.SG.[or].not.ADV | ||
| um, in um...in nineteen, um, twenty | ||
| 528 | GLA | soCE phCE xx erCE # <mil w(yth)> [/] # mil wyth # pedwar dau . |
| so IM IM thousand eight thousand eight four.M two.M | ||
| so.ADV unk er.IM thousand.N.F.SG eight.NUM thousand.N.F.SG eight.NUM four.NUM.M two.NUM.M | ||
| so ph, [...] eighteen...eighteen forty-two | ||
| 528 | GLA | soCE phCE xx erCE # <mil w(yth)> [/] # mil wyth # pedwar dau . |
| so IM IM thousand eight thousand eight four.M two.M | ||
| so.ADV unk er.IM thousand.N.F.SG eight.NUM thousand.N.F.SG eight.NUM four.NUM.M two.NUM.M | ||
| so ph, [...] eighteen...eighteen forty-two |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly