©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 658 | ROB | <mae (y)n> [//] mae hynny wir am bob eglwys dydy . |
| be.3S.PRES PRT be.3S.PRES that true about every church be.3S.PRES.NEG | ||
| be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP true.ADJ+SM for.PREP each.PREQ+SM church.N.F.SG be.V.3S.PRES.NEG | ||
| it's...that's true about all churches, isn't it | ||
| 675 | ROB | ond # eto tydy hynny (ddi)m yn wir # yn bob man . |
| but yet be.3S.PRES.NEG that NEG PRT true in every place | ||
| but.CONJ again.ADV unk that.PRON.DEM.SP not.ADV+SM PRT true.ADJ+SM in.PREP each.PREQ+SM place.N.MF.SG | ||
| yet that's not true everywhere |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly