Siarad, davies17: 'yndy'

24	ROB	mae hynny lotCE yndy .
		be.3S.PRES that lot be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP lot.N.SG be.V.3S.PRES.EMPH
		that's a lot, isn't it
27	ROB	ohCE (y)ndy ?
		IM be.3S.PRES
		oh.IM be.V.3S.PRES.EMPH
		oh is it?
41	ROB	erCE ydy (y)r sefyllfa wahanol yn Lloegr wedyn yndy ?
		IM be.3S.PRES DET situation different in England then be.3S.PRES
		er.IM be.V.3S.PRES the.DET.DEF situation.N.F.SG different.ADJ+SM PRT.[or].in.PREP England.N.F.SG.PLACE afterwards.ADV be.V.3S.PRES.EMPH
		er, is the situation different in England then, is it?
46	ROB	ohCE (y)ndy ?
		IM be.3S.PRES
		oh.IM be.V.3S.PRES.EMPH
		oh is it?
196	ROB	ohCE yndy # well o lawer .
		IM be.3S.PRES better of much
		oh.IM be.V.3S.PRES.EMPH better.ADJ.COMP+SM of.PREP many.QUAN+SM
		oh yes, a lot better
198	ROB	+< yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes
200	ROB	+< yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes
201	ROB	+< yndy # yndy .
		be.3S.PRES be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH
		yes, yes
201	ROB	+< yndy # yndy .
		be.3S.PRES be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH
		yes, yes
205	ROB	+< yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes
206	ROB	yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes
278	GLA	mmmCE yndy .
		IM be.3S.PRES
		mmm.IM be.V.3S.PRES.EMPH
		mm, yes
350	ROB	ohCE (y)ndy ?
		IM be.3S.PRES
		oh.IM be.V.3S.PRES.EMPH
		oh does she?
391	ROB	ohCE yndy ?
		IM be.3S.PRES
		oh.IM be.V.3S.PRES.EMPH
		oh is he?
433	ROB	+< yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes
532	ROB	ac ydy o rightCE drws nes(a) [/] nesa <i (y)r> [/] erCE [?] i (y)r eglwys yndy ?
		and be.3S.PRES PRON.3SM right door next next to DET IM to DET church be.3S.PRES
		and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S right.ADJ door.N.M.SG next.ADJ.SUP next.ADJ.SUP.[or].approach.V.2S.IMPER.[or].approach.V.3S.PRES I.PRON.1S.[or].to.PREP the.DET.DEF er.IM to.PREP the.DET.DEF church.N.F.SG be.V.3S.PRES.EMPH
		and is it right next...next door to the...er, to the church, is it?
569	ROB	yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes
573	ROB	+< ond mae (y)r adeilad dal yna yndy ?
		but be.3S.PRES DET building still there be.3S.PRES
		but.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF building.N.MF.SG continue.V.INFIN there.ADV be.V.3S.PRES.EMPH
		but the building is still there, is it?
575	ROB	oedd [?] [//] ac ydy o wag wan yndy neu +.. .
		be.3S.IMP and be.3S.PRES PRON.3SM empty now be.3S.PRES or
		be.V.3S.IMPERF and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S empty.ADJ+SM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.3S.PRES.EMPH or.CONJ
		and is it empty now, is it, or..?
654	GLA	erCE yndy .
		IM be.3S.PRES
		er.IM be.V.3S.PRES.EMPH
		er, yes
671	GLA	+< mmmCE yndy .
		IM be.3S.PRES
		mmm.IM be.V.3S.PRES.EMPH
		mm, yes
689	GLA	mmmCE yndy .
		IM be.3S.PRES
		mmm.IM be.V.3S.PRES.EMPH
		mm, it is
690	ROB	yndy mae (y)n drist uffernol # yn enwedig mewn lle fel Lerpwl sydd [/] sydd efo (y)r # timod &ə yr enw (y)ma am fod yn [/] yn le eitha # crefyddol (fe)lly .
		be.3S.PRES be.3S.PRES PRT sad hellish PRT particular in place like Liverpool be.PRES.REL be.PRES.REL with DET know.2S DET name here for be.NONFIN PRT PRT place quite religious thus
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES PRT sad.ADJ+SM unk PRT especially.ADJ in.PREP place.N.M.SG like.CONJ name be.V.3S.PRES.REL be.V.3S.PRES.REL with.PREP that.PRON.REL know.V.2S.PRES the.DET.DEF name.N.M.SG here.ADV for.PREP be.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP PRT place.N.M.SG+SM.[or].where.INT+SM fairly.ADV religious.ADJ so.ADV
		yes, it's really say, especially in a place like Liverpool, that...that has the, you know, this reputation for being quite a religious place, like
691	GLA	+< yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes
752	GLA	mmmCE yndy .
		IM be.3S.PRES
		mmm.IM be.V.3S.PRES.EMPH
		mm, it is