87 | GWY | ti (y)n licio dŵr efo blas ? |
| | PRON.2S PRT like.NONFIN water with flavour |
| | you.PRON.2S PRT like.V.INFIN water.N.M.SG with.PREP taste.N.M.SG.[or].flavour.N.M.SG |
| | Do you like water with flavour? |
95 | GWY | ond # <dw i yn> [/] dw i yn # eitha licio dŵr efo blas . |
| | but be.1S.PRES PRON.1S PRT be.1S.PRES PRON.1S PRT quite like.NONFIN water with flavour |
| | but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT fairly.ADV like.V.INFIN water.N.M.SG with.PREP taste.N.M.SG.[or].flavour.N.M.SG |
| | But I quite like water with flavour. |
99 | GRE | ohCE ia ohCE dw i licio (y)r un umCE blas # mefus . |
| | IM yes IM be.1S.PRES PRON.1S like.NONFIN DET one IM flavour strawberry |
| | oh.IM yes.ADV oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S like.V.INFIN the.DET.DEF one.NUM um.IM taste.N.M.SG.[or].flavour.N.M.SG strawberries.N.F.PL |
| | Oh yes, I like the strawberry flavoured one. |
103 | GRE | dw i yn licio rai efo blas . |
| | be.1S.PRES PRON.1S PRT like.NONFIN ones with flavour |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT like.V.INFIN some.PRON+SM with.PREP taste.N.M.SG.[or].flavour.N.M.SG |
| | I do like ones with flavour. |
107 | GRE | +, efo blas . |
| | with flavour |
| | with.PREP taste.N.M.SG.[or].flavour.N.M.SG |
| | .. . with flavour. |