BangorTalk

Siarad, davies2: 'chi'

32	GRE	be dach chi am wneud pan dach chi yna ?
		what be.2PL.PRES PRON.2PL for do.NONFIN when be.2PL.PRES PRON.2PL there
		what.INT be.V.2P.PRES you.PRON.2P for.PREP make.V.INFIN+SM when.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P there.ADV
		What are you going to do when you're there?
32	GRE	be dach chi am wneud pan dach chi yna ?
		what be.2PL.PRES PRON.2PL for do.NONFIN when be.2PL.PRES PRON.2PL there
		what.INT be.V.2P.PRES you.PRON.2P for.PREP make.V.INFIN+SM when.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P there.ADV
		What are you going to do when you're there?
50	GRE	+< &=gasp oohCE dach chi yn clywed ?
		IM be.2PL.PRES PRON.2PL PRT hear.NONFIN
		ooh.IM be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT hear.V.INFIN
		Ooh, did you hear that?!
1084	GRE	+" sorryCE beth (y)dach chi (i)sio ?
		sorry what be.2PL.PRES PRON.2PL want
		sorry.ADJ what.INT be.V.2P.PRES you.PRON.2P want.N.M.SG
		"Sorry, what do you want?"
1162	GRE	changeCE reallyE yndy achos mae sureCE bod chi (ddi)m yn wneud dim_byd justCE y tri ohonoch chi .
		change really be.3S.PRES because be.3S.PRES sure be.NONFIN PRON.1PL NEG PRT do.NONFIN nothing just DET three of.2PL PRON.2PL
		change.SV.INFIN real.ADJ+ADV be.V.3S.PRES.EMPH because.CONJ be.V.3S.PRES sure.ADJ be.V.INFIN you.PRON.2P not.ADV+SM PRT make.V.INFIN+SM nothing.ADV just.ADV the.DET.DEF three.NUM.M from_you.PREP+PRON.2P you.PRON.2P
		A change, really, isn't it, because you don't do anything, probably, just the three of you.
1162	GRE	changeCE reallyE yndy achos mae sureCE bod chi (ddi)m yn wneud dim_byd justCE y tri ohonoch chi .
		change really be.3S.PRES because be.3S.PRES sure be.NONFIN PRON.1PL NEG PRT do.NONFIN nothing just DET three of.2PL PRON.2PL
		change.SV.INFIN real.ADJ+ADV be.V.3S.PRES.EMPH because.CONJ be.V.3S.PRES sure.ADJ be.V.INFIN you.PRON.2P not.ADV+SM PRT make.V.INFIN+SM nothing.ADV just.ADV the.DET.DEF three.NUM.M from_you.PREP+PRON.2P you.PRON.2P
		A change, really, isn't it, because you don't do anything, probably, just the three of you.
1301	GRE	+" be ydach chi (y)n meddwl sy (y)n wrongCE efo hwn ?
		what be.2PL.PRES PRON.2PL PRT think.NONFIN be.PRES.REL PRT wrong with this then
		what.INT be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT think.V.INFIN be.V.3S.PRES.REL PRT wrong.ADJ with.PREP this.PRON.DEM.M.SG
		"what do you think is wrong with this, then?"
1380	GRE	wnes i ddeud <rhowch o i fi os (y)dach chi isio # a wna i roid o iddi> ["] .
		do.1S.PAST PRON.1S say.NONFIN put.2PL.IMPER PRON.3SM to PRON.1S if be.2PL.PRES PRON.2PL want and do.1S.NONPAST PRON.1S put.NONFIN PRON.3SM to.3SF
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM give.V.2P.IMPER he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP to.PREP I.PRON.1S+SM if.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P want.N.M.SG and.CONJ do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S to_her.PREP+PRON.F.3S
		I said, "give it to me if you want, and I'll give it to her."
1609	GRE	+" w(yddo)ch chi be &=laugh +! ?
		know.2PL.NONPAST PRON.2PL what
		unk you.PRON.2P what.INT
		"Do you know what!?"