©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 496 | GRE | yn yr hen ddyddiau oedd pawb byw (y)n agos . |
| in DET old days be.3S.IMP everyone live.NONFIN PRT close | ||
| in.PREP the.DET.DEF old.ADJ day.N.M.PL+SM be.V.3S.IMPERF everyone.PRON live.V.INFIN PRT near.ADJ | ||
| In the old days everyone lived closely. | ||
| 1107 | GWY | +" mae gynna i cwpwl o ddyddiau rŵan i sortio pob_dim allan . |
| be.3S.PRES with.1S PRON.1S couple of days now to sort.NONFIN everything out | ||
| be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP unk of.PREP day.N.M.PL+SM now.ADV to.PREP sort.V.INFIN everything.N.M.SG out.ADV | ||
| "I've got a couple of days now to sort everything out." |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly