©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1543 | GWY | justCE rho [?] ryw bunt i ddechrau fo offCE yn y cadw_mi_gei [?] . |
| just put.2S.IMPER some pound to start.NONFIN PRON.3SM off in DET piggy_bank | ||
| just.ADV give.V.2S.IMPER some.PREQ+SM pound.N.F.SG+SM.[or].pound.N.F.SG+SM to.PREP begin.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S off.PREP in.PREP the.DET.DEF unk | ||
| Just put a pound or so in to start it off in the piggy bank. | ||
| 1558 | GWY | na rho fo mewn bankCE accountCE . |
| no put.2S.IMPER PRON.3SM in bank account | ||
| no.ADV give.V.2S.IMPER he.PRON.M.3S in.PREP bank.N.SG account.N.SG | ||
| No, put it in a bank account. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly