BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies2: 'rywle'

985GREo rywle fel (y)na mae o (y)n dod .
  from somewhere like there be.3S.PRES PRON.3SM PRT come.NONFIN
  of.PREP somewhere.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT come.V.INFIN
  He comes from somewhere like that.
1126GREpresantau fel (yn)a ti isio pan ti (y)n symud fewn i rywle de .
  presents like there PRON.2S want when PRON.2S PRT move.NONFIN in to somewhere TAG
  unk like.CONJ there.ADV you.PRON.2S want.N.M.SG when.CONJ you.PRON.2S PRT move.V.INFIN in.PREP+SM to.PREP somewhere.N.M.SG+SM be.IM+SM
  It's presents like that you want when you move into somewhere, isn't it.