©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1037 | GRE | ti cael dy roid lawr i bob shiftCE dwyt . |
| PRON.2S get.NONFIN POSS.2S put.NONFIN down to every shift be.2S.PRES.NEG | ||
| you.PRON.2S get.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S give.V.INFIN+SM.[or].give.V.0.IMPERF+SM down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM to.PREP each.PREQ+SM shift.SV.INFIN be.V.2S.PRES.NEG | ||
| You get put down for every shift, don't you. | ||
| 1354 | GRE | doubleCE shiftCE <efo fi> [?] yeahCE . |
| double shift with PRON.1S yes | ||
| double.ADJ shift.SV.INFIN with.PREP I.PRON.1S+SM yeah.ADV | ||
| I have a[?] double shift, yes. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly