BangorTalk

Siarad, davies2: 'tro'

608	GRE	ia bydd raid fi gael caws cryfach tro nesaf .
		yes be.3S.FUT need PRON.1S get.NONFIN cheese stronger time next
		yes.ADV be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM get.V.INFIN+SM cheese.N.M.SG strong.ADJ.COMP turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER next.ADJ.SUP
		Yes, I'll need to get stronger cheese next time.
792	GRE	(a)chos oedd LionelCE fel (y)na # tro dwytha oedd o draw # umCE .
		because be.3S.IMP Lionel like there time last be.3S.IMP PRON.3SM over IM
		because.CONJ be.V.3S.IMPERF name like.CONJ there.ADV turn.N.M.SG last.ADJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S yonder.ADV um.IM
		Because Lionel was like that last time he was over.
1070	GRE	+, am fath â (y)r pedwerydd tro xxx i fi timod .
		for kind with fourth time for PRON.1S know.2S
		for.PREP type.N.F.SG+SM as.PREP the.DET.DEF fourth.ORD.M turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER I.PRON.1S.[or].to.PREP I.PRON.1S+SM know.V.2S.PRES
		.. . for about the fourth time for me, you know.
1199	GWY	mis Hydref oedd tro dwytha i fi weld hi hefyd .
		month October be.3S.IMP time last to PRON.1S see.NONFIN PRON.3SF also
		month.N.M.SG October.N.M.SG be.V.3S.IMPERF turn.N.M.SG last.ADJ to.PREP I.PRON.1S+SM see.V.INFIN+SM she.PRON.F.3S also.ADV
		October was the last time I saw her as well.
1299	GRE	ond bob tro fath â +.. .
		but every time kind with
		but.CONJ each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER type.N.F.SG+SM as.CONJ
		But every time, like ...
1312	GRE	(we)dyn # mae o bob tro yn gofyn (fa)th â +"/ .
		then be.3S.PRES PRON.3SM every time PRT ask.NONFIN kind with
		afterwards.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER PRT ask.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.CONJ
		Then he asks every time, like:
1319	GRE	ond fath â bob tro os (y)dy o (y)n cyfeirio at ryw lyfr neu gwaith rhywun mae (y)n mynd +"/ .
		but kind with every time if be.3S.PRES PRON.3SM PRT indicate.NONFIN to some book or work someone be.3S.PRES PRT go.NONFIN
		but.CONJ type.N.F.SG+SM as.CONJ each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER if.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT direct.V.INFIN to.PREP some.PREQ+SM book.N.M.SG+SM or.CONJ time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG someone.N.M.SG be.V.3S.PRES PRT go.V.INFIN
		But, like, every time if he refers to some book or someone's work, he goes:
1418	GWY	dw i (we)di bod (y)na un tro .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN there one time
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN there.ADV one.NUM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER
		I've been there once.