BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies3: 'o_gwmpas'

65TOSmae gynno gymaint o ffrindiau # ella xx rhei pobl # fath â # ryw idiotsCE o_gwmpas y lle xx sureCE [?] .
  be.3S.PRES with.3SM o_much of friends perhaps some people kind with some idiots around DET place sure
  be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S so much.ADJ+SM of.PREP friends.N.M.PL maybe.ADV some.PREQ people.N.F.SG type.N.F.SG+SM as.CONJ some.PREQ+SM idiot.N.SG+PL around.PREP.[or].around.ADV the.DET.DEF place.N.M.SG sure.ADJ
  he's got so many friend, perhaps [...] some people, like some idiots around the place [...] sure
113HARdoes [/] does dim prin dim storïau i ddeud o_gwmpas fan hyn anywayE [?] .
  be.3S.PRES.NEG be.3S.PRES.NEG NEG rare NEG stories to say.NONFIN around place here anyway
  be.V.3S.PRES.INDEF.NEG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV scarce.ADJ not.ADV stories.N.F.PL to.PREP say.V.INFIN+SM around.ADV place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP anyway.ADV
  there are hardly any stories to say round here anyway