©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1209 | CYN | erCE (be)causeE gest ti articleCE yn y Daily_PostCE do . |
| IM because get.2S.PAST PRON.2S article in DET Daily_Post yes | ||
| er.IM because.CONJ get.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S article.N.SG in.PREP the.DET.DEF name yes.ADV.PAST | ||
| er, because you got an article in the Daily Post, didn't you | ||
| 1226 | CYN | &s mae dy lun di (we)di bod <yn &p> [//] yn Daily_PostCE hefyd efo [/] efo [/] efo xxx do . |
| be.3S.PRES POSS.2S picture PRON.2S PRT.PAST be.NONFIN in in Daily_Post also with with with yes | ||
| be.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2S picture.N.M.SG+SM you.PRON.2S+SM after.PREP be.V.INFIN PRT.[or].in.PREP in.PREP name also.ADV with.PREP with.PREP with.PREP yes.ADV.PAST | ||
| you're picture's been in...in the Daily Post too with...with...with [...] hasn't it | ||
| 1232 | OSW | Daily_PostCE acw # tynnu (y)n llun i . |
| Daily_Post there take.NONFIN POSS.1S picture PRON.1S | ||
| name over there.ADV draw.V.INFIN PRT.[or].in.PREP picture.N.M.SG to.PREP | ||
| the Daily Post came round, taking my picture |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly