BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies4: 'Dinbych'

1323CYN(be)causeE aeth yr hogan (y)na o Dinbych lawr do .
  because go.3S.PAST DET girl there from Denbight down yes
  because.CONJ go.V.3S.PAST the.DET.DEF girl.N.F.SG there.ADV from.PREP name down.ADV yes.ADV.PAST
  because that girl from Denbigh went down, didn't she
1324OSWaeth yr hogan (y)na # o Dinbych # mi aeth hi lawr .
  go.3S.PAST DET girl there from Denbigh PRT go.3S.PAST PRON.3SF down
  go.V.3S.PAST the.DET.DEF girl.N.F.SG there.ADV from.PREP name PRT.AFF go.V.3S.PAST she.PRON.F.3S down.ADV
  that girl from Denbigh, she went down