©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 891 | CYN | mae gwraig ElfynCE yr un fath RhianCE . |
| be.3S.PRES wife Elfyn DET one kind Rhian | ||
| be.V.3S.PRES wife.N.F.SG name the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM name | ||
| Elfyn's wife is the same, Rhian | ||
| 1239 | OSW | a myn diawl i oeddet ti fan (y)no efo ElfynCE . |
| and by hell PRON.1S be.2S.IMP PRON.2S place there with Elfyn | ||
| and.CONJ insist.V.2S.IMPER unk to.PREP be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S place.N.MF.SG+SM there.ADV with.PREP name | ||
| and by hell, you were there with Elfyn |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly