©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 740 | CYN | <wellCE Duw (peta)sa chdi efo (y)r IndianCE> [?] xx ti wrth dy fodd bysat +/ . |
| well God if_be.2S.CONDIT PRON.2S with DET Indian PRON.2S by POSS.2S liking be.2S.CONDIT | ||
| well.ADV name unk you.PRON.2S with.PREP the.DET.DEF name you.PRON.2S by.PREP your.ADJ.POSS.2S pleasure.N.M.SG+SM unk | ||
| well God, if you were with the Indian, you [...] love it, wouldn't you | ||
| 885 | CYN | ohCE (y)r IndianCE &=laugh . |
| IM DET indian | ||
| oh.IM the.DET.DEF name | ||
| oh the Indian | ||
| 886 | OSW | +< yr IndianCE (y)na . |
| DET indian there | ||
| the.DET.DEF name there.ADV | ||
| that Indian |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly