41 | OSW | [- eng] +" as you are so close . |
| | as you are so close |
| | as.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES so.ADV close.SV.INFIN |
| | "as you are so close" |
328 | OSW | [- eng] +" I can [=! laughs] speak another [=! laughs] language as well . |
| | I can speak another language as well |
| | I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES speak.V.INFIN another.ADJ language.N.SG as.CONJ well.ADV |
| | "I can speak another language as well" |
865 | OSW | [- eng] as long as you +/ . |
| | as long as you |
| | as.CONJ long.ADJ as.CONJ you.PRON.SUB.2SP |
| | as long as you... |
865 | OSW | [- eng] as long as you +/ . |
| | as long as you |
| | as.CONJ long.ADJ as.CONJ you.PRON.SUB.2SP |
| | as long as you... |
867 | OSW | os [?] [//] asE longE asE xxx dy iechyd di +/ . |
| | if as long as POSS.2S health PRON.2S |
| | if.CONJ as.CONJ long.ADJ as.CONJ your.ADJ.POSS.2S health.N.M.SG you.PRON.2S+SM |
| | if...as long as [...] your health... |
867 | OSW | os [?] [//] asE longE asE xxx dy iechyd di +/ . |
| | if as long as POSS.2S health PRON.2S |
| | if.CONJ as.CONJ long.ADJ as.CONJ your.ADJ.POSS.2S health.N.M.SG you.PRON.2S+SM |
| | if...as long as [...] your health... |
1319 | OSW | [- eng] +" but as you are heavily +/ . |
| | but as you are heavily |
| | but.CONJ as.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES heavy.ADJ+ADV.[or].heavily.ADV |
| | "but as you are heavily..." |
1321 | OSW | +" ahCE asE youE areE heavilyE exposedE # umCE onE theE otherE scenesCE umCE theyE wantE somebodyE lessE +// . |
| | IM as you are heavily exposed IM on the other scenes IM they want somebody less |
| | ah.IM as.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES heavy.ADJ+ADV.[or].heavily.ADV expose.SV.INFIN+AV um.IM on.PREP the.DET.DEF other.ADJ unk um.IM they.PRON.SUB.3P want.V.3P.PRES somebody.PRON less.ADV |
| | "ah, as you are heavily exposed, um, on the other scenes, um, they want somenody less..." |