BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies4: 'chwaith'

219OSW&=clears_throat to'n i (ddi)m yn erCE gwybod amdani chwaith .
  be.1S.IMP.NEG PRON.1S NEG PRT IM know.NONFIN about.3SF either
  unk to.PREP nothing.N.M.SG+SM PRT.[or].in.PREP er.IM know.V.INFIN for_her.PREP+PRON.F.3S neither.ADV
  I didn't, er, know about her either
616CYNohCE finnau chwaith .
  IM PRON.1S either
  oh.IM I.PRON.EMPH.1S+SM neither.ADV
  oh, me neither
807OSWna dim hynny chwaith .
  no NEG that either
  no.ADV nothing.N.M.SG.[or].not.ADV that.ADJ.DEM.SP neither.ADV
  no, not that either
1022CYNond wna i (ddi)m trio nhw chwaith .
  but do.1S.NONPAST PRON.1S NEG try.NONFIN PRON.3PL either
  but.CONJ do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM try.V.INFIN they.PRON.3P neither.ADV
  but I won't try them either
1175CYNa # do'n ni [=? i] heb e_bostio ers dipyn chwaith .
  and be.1PL.IMP.NEG PRON.1PL withour e_mail.NONFIN since a_little either
  and.CONJ be.V.1S.IMPERF.NEG we.PRON.1P without.PREP unk since.PREP little_bit.N.M.SG+SM neither.ADV
  and we hadn't e-mailed for a while either