©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 84 | OSW | gafon ni (y)r ddwy sêt # rightCE yn tu nôl sti . |
| get.1PL.PAST PRON.1PL DET two.F seat right in side back know.2S | ||
| get.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P the.DET.DEF two.NUM.F+SM seat.N.F.SG right.ADJ PRT.[or].in.PREP side.N.M.SG back.ADV.[or].fetch.V.INFIN you_know.IM | ||
| we got the two seats right at the back, you know | ||
| 688 | CYN | gynnon ni ddwy gath ti gweld . |
| with.1PL PRON.1PL two.F cat PRON.2S see.NONFIN | ||
| with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P two.NUM.F+SM cat.N.F.SG+SM you.PRON.2S see.V.INFIN | ||
| we've got two cats, you see | ||
| 724 | CYN | wellCE aeth KathyCE y ferch fenga aeth hi i ryw briodas ryw ddwy flynedd yn_ôl . |
| well go.3S.PAST Kathy DET girl youngest go.3S.PAST PRON.3SF to some wedding some two.F year back | ||
| well.ADV go.V.3S.PAST name the.DET.DEF girl.N.F.SG+SM unk go.V.3S.PAST she.PRON.F.3S to.PREP some.PREQ+SM marriage.N.F.SG+SM some.PREQ+SM two.NUM.F+SM years.N.F.PL+SM back.ADV | ||
| well Kathy the youngest daughter, she went to some wedding about two years ago | ||
| 1077 | CYN | ryw ddwy droedfedd . |
| some two.F foot | ||
| some.PREQ+SM two.NUM.F+SM foot.N.F.SG+SM | ||
| about two feet |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly