BangorTalk

Siarad, davies4: 'fyny'

138	CYN	+< &=laugh ti cracio fyny .
		PRON.2S crack.NONFIN up
		you.PRON.2S crack.V.INFIN up.ADV
		you're cracking up
180	CYN	+, i nhw ffonio fyny fath â counsellorsE .
		for PRON.3PL phone.NONFIN up kind with counsellors
		to.PREP they.PRON.3P phone.V.INFIN up.ADV type.N.F.SG+SM as.PREP counsellor.N.PL
		for them to phone up, like, counsellors
703	CYN	ta # oedd o fyny iddi hi lenwi (y)r fridgeE ?
		or be.3S.IMP PRON.3SM up for.3SF PRON.3SF fill.NONFIN DET fridge
		be.IM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S up.ADV to_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S fill.V.INFIN+SM the.DET.DEF fridge.N.SG
		or was it up to her to fill the fridge?
704	OSW	ohCE na fyny hi lenwi (y)r bloodyCE fridgeE .
		IM no up for PRON.3SF fill.NONFIN DET bloody fridge
		oh.IM no.ADV up.ADV she.PRON.F.3S fill.V.INFIN+SM the.DET.DEF bloody.ADJ fridge.N.SG
		oh no, up to her to fill the bloody fridge
739	OSW	a mi gymron ni nhw fyny te .
		and PRT take.1PL.PAST PRON.1PL PRON.3PL up TAG
		and.CONJ PRT.AFF unk we.PRON.1P they.PRON.3P up.ADV be.IM
		and we took them up, you know
1129	CYN	neu alla i justCE dopio fo fyny efo [/] efo umCE compostCE de .
		or can.1S.NONPAST PRON.1S just top.NONFIN PRON.3SM up with with IM compost TAG
		or.CONJ be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S just.ADV block_up.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S up.ADV with.PREP with.PREP um.IM compost.N.SG be.IM+SM
		or I can just top it up with...with, um, compost, you know
1136	CYN	sti dw isio roid # un neu ddau bushE wneith [/] wneith sefydlu yna a [/] <a &d> [/] # a llenwi o fyny mewn ffordd de .
		know.2S be.1S.PRES want put.NONFIN one or two.M bush do.3S.NONPAST do.3S.NONPAST establish.NONFIN there and and and fill.NONFIN PRON.3SM up in way TAG
		you_know.IM be.V.1S.PRES want.N.M.SG give.V.INFIN+SM one.NUM or.CONJ two.NUM.M+SM bush.N.SG do.V.3S.FUT+SM do.V.3S.FUT+SM establish.V.INFIN there.ADV and.CONJ and.CONJ and.CONJ fill.V.INFIN he.PRON.M.3S up.ADV in.PREP way.N.F.SG be.IM+SM
		you know, I want to put one or two bushes that will establish themselves there and...and...and fill it up in a way, you know