BangorTalk

Siarad, davies4: 'idea'

225	OSW	toedd <gyn i> [=? gynni] (ddi)m ideaCE pwy oedd hi de .
		be.3S.IMP.NEG with PRON.1S NEG idea who be.3S.IMP PRON.3SM TAG
		unk with.PREP I.PRON.1S not.ADV+SM idea.N.SG who.PRON be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S be.IM+SM
		I didn't have a clue who she was, you know
290	CYN	mae nhw (y)n deud bod hi rightCE debyg Gymru dydy # <yr un> [/] yr un ideaCE .
		be.3PL.PRES PRON.3PL PRT say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SF right similar Wales be.3S.PRES.NEG DET one DET one idea
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S right.ADJ similar.ADJ+SM Wales.N.F.SG.PLACE+SM be.V.3S.PRES.NEG the.DET.DEF one.NUM the.DET.DEF one.NUM idea.N.SG
		they say it's quite similar to Wales, don't they, the same...the same idea
771	CYN	+< yr un ideaCE .
		DET one idea
		the.DET.DEF one.NUM idea.N.SG
		the same idea
788	CYN	dyna (y)dy ideaCE ar hyn o bryd .
		there be.3S.PRES idea on this of time
		that_is.ADV be.V.3S.PRES idea.N.SG on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM
		that's the idea at the moment
825	CYN	ohCE # ddim yn licio (y)r ideaCE de .
		IM NEG PRT like.NONFIN DET idea TAG
		oh.IM not.ADV+SM PRT like.V.INFIN the.DET.DEF idea.N.SG be.IM+SM
		oh, don't like the idea, you know
950	CYN	<oedd gyn ti> [/] oedd gyn ti ideaCE be o'ch chdi (y)n ordro ?
		be.3S.IMP with PRON.2S be.3S.IMP with PRON.2S idea what be.2S.IMP PRON.2S PRT order.NONFIN
		be.V.3S.IMPERF with.PREP you.PRON.2S be.V.3S.IMPERF with.PREP you.PRON.2S idea.N.SG what.INT unk you.PRON.2S PRT order.V.INFIN
		did you have...did you have any idea what you were ordering?