59 | OSW | +" umCE IE canE eitherE bookE youE aE straightCE flightE toE [/] # toE erCE AustraliaCE orE youE canE doE itE onE thisE # amazingE offerE . |
| | IM I can either book you a straight flight to to IM Australia or you can do it on this amazing offer |
| | um.IM I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES either.ADJ book.N.SG you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF straight.ADJ flight.N.SG to.PREP to.PREP er.IM name or.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S on.PREP this.DEM.NEAR.SG unk off.ADV+COMP.AG.[or].offer.SV.INFIN |
| | "um, I can either book you a straight flight to...to, er, Australia, or you can do it on this amazing offer" |
319 | OSW | AfricansE # youE nameE itE # o'n nhw (y)na te # AmericansE ChineseE . |
| | Africans you name it be.3PL.IMP PRON.3PL there TAG Americans Chinese |
| | name you.PRON.SUB.2SP name.N.SG it.PRON.SUB.3S be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P there.ADV tea.N.M.SG American.AS+PV name |
| | Africans, you name it, they were there, you know, Americans, Chinese |
973 | OSW | [- eng] +" I can even give it in writing . |
| | I can even give it in writing |
| | I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES even.ADV give.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP write.N.SG+ASV |
| | "I can even give it in writing" |