BangorTalk

Siarad, davies4: 'licio'

662	CYN	soCE # <(ba)sai xx> [//] (ba)sai PatCE (dd)im yn licio mynd # gad(ael) +// .
		so be.3S.CONDIT be.3S.CONDIT Pat NEG PRT like.NONFIN go.NONFIN leave.NONFIN
		so.ADV be.V.3S.PLUPERF be.V.3S.PLUPERF name not.ADV+SM PRT like.V.INFIN go.V.INFIN leave.V.INFIN
		so Pat wouldn't like to go and leave...
817	CYN	ohCE <dw i> [?] [/] dw i (ddi)m yn licio (y)r hustleE andE bustleE yn Llundain xx de .
		IM be.1S.PRES PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT like.NONFIN DET hustle and bustle in London TAG
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN the.DET.DEF hustle.N.SG and.CONJ bustle.V.INFIN PRT.[or].in.PREP London.N.F.SG.PLACE be.IM+SM
		oh, I...I don't like the hustle and bustle in London [...] you know
825	CYN	ohCE # ddim yn licio (y)r ideaCE de .
		IM NEG PRT like.NONFIN DET idea TAG
		oh.IM not.ADV+SM PRT like.V.INFIN the.DET.DEF idea.N.SG be.IM+SM
		oh, don't like the idea, you know
990	CYN	+, a cael # cegaid a ddim yn licio fo # ti cael trio pethau gwahanol (y)li # wyth neu naw wahanol beth .
		and get.NONFIN mouthful and NEG PRT like.NONFIN PRON.3SM PRON.2S get.NONFIN try.nofnin things different see.2S.IMPER eight or nine different thing
		and.CONJ get.V.INFIN unk and.CONJ not.ADV+SM PRT like.V.INFIN he.PRON.M.3S you.PRON.2S get.V.INFIN try.V.INFIN things.N.M.PL different.ADJ you_know.IM eight.NUM or.CONJ nine.NUM different.ADJ+SM what.INT
		and having a mouthful and not liking it, you get to try different things, you see, eight or nine different things
1015	CYN	dw i (y)n gwybod be dw i licio .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT know.NONFIN what be.1S.PRES PRON.1S like.NONFIN
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT know.V.INFIN what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S like.V.INFIN
		I know what I like
1020	CYN	+< a dydw i (ddi)m yn licio nhw de .
		and be.1S.PRES.NEG PRON.1S NEG PRT like.NONFIN PRON.3PL TAG
		and.CONJ be.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN they.PRON.3P be.IM+SM
		and I don't like them, you know