©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 430 | CYN | a dw <newydd fod yn_ôl> [//] # newydd dod nôl o Sbaen ers tua # tair wythnos . |
| and be.1S.PRES newly be.NONFIN back newly come.NONFIN back from Spain since approximately three.F week | ||
| and.CONJ be.V.1S.PRES new.ADJ be.V.INFIN+SM back.ADV new.ADJ come.V.INFIN fetch.V.INFIN from.PREP name since.PREP towards.PREP three.NUM.F week.N.F.SG | ||
| and I've just been back...just come back from Spain about three weeks ago | ||
| 430 | CYN | a dw <newydd fod yn_ôl> [//] # newydd dod nôl o Sbaen ers tua # tair wythnos . |
| and be.1S.PRES newly be.NONFIN back newly come.NONFIN back from Spain since approximately three.F week | ||
| and.CONJ be.V.1S.PRES new.ADJ be.V.INFIN+SM back.ADV new.ADJ come.V.INFIN fetch.V.INFIN from.PREP name since.PREP towards.PREP three.NUM.F week.N.F.SG | ||
| and I've just been back...just come back from Spain about three weeks ago | ||
| 1343 | CYN | +< newydd droi un_ar_ddeg . |
| new turn.NONFIN eleven | ||
| new.ADJ turn.V.INFIN+SM eleven.NUM | ||
| just turned eleven |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly