BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies4: 'tywydd'

602CYNa ti (y)n guaranteedE o tywydd braf de .
  and PRON.2S PRT guaranteed of weather fine TAG
  and.CONJ you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP unk of.PREP weather.N.M.SG fine.ADJ be.IM+SM
  and you're guaranteed to have nice weather, you know
806CYN+< ti (ddi)m yn cael y tywydd nag wyt .
  PRON.2S NEG PRT get.NONFIN DET weather NEG be.2S.PRES
  you.PRON.2S not.ADV+SM PRT get.V.INFIN the.DET.DEF weather.N.M.SG than.CONJ be.V.2S.PRES
  you don't get the weather, do you
1059OSWbe dw i # yn mynd i wneud pnawn (y)ma # os fydd y tywydd yn iawn mae gyn i +/ .
  what be.1S.PRES PRON.1S PRT go.NONFIN to do.NONFIN afternoon here if be.3S.FUT DET weather PRT right be.3S.PRES with PRON.1S
  what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT go.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM afternoon.N.M.SG here.ADV if.CONJ be.V.3S.FUT+SM the.DET.DEF weather.N.M.SG PRT OK.ADV be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S
  what I'm going to do this afternoon, if the weather's alright, I've got...