©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 24 | OSW | [- eng] +" we don't want that . |
| we don''t want that | ||
| we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG want.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| "we don't want that" | ||
| 90 | OSW | +" excuseE meE IE wantE toE goE toE theE toiletCE . |
| excuse me I want to go to the toilet | ||
| excuse.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES to.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF toilet.N.SG | ||
| "excuse me, I want to go to the toilet | ||
| 1321 | OSW | +" ahCE asE youE areE heavilyE exposedE # umCE onE theE otherE scenesCE umCE theyE wantE somebodyE lessE +// . |
| IM as you are heavily exposed IM on the other scenes IM they want somebody less | ||
| ah.IM as.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES heavy.ADJ+ADV.[or].heavily.ADV expose.SV.INFIN+AV um.IM on.PREP the.DET.DEF other.ADJ unk um.IM they.PRON.SUB.3P want.V.3P.PRES somebody.PRON less.ADV | ||
| "ah, as you are heavily exposed, um, on the other scenes, um, they want somenody less..." |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly